亞太經(jīng)合組織(APEC)是一個(gè)政府間經(jīng)濟(jì)合作論壇,旨在促進(jìn)亞太地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展繁榮、合作、貿(mào)易和投資。該組織的運(yùn)作基于非約束性承諾、公開對(duì)話和平等尊重所有成員國(guó)的觀點(diǎn)。APEC成立于1989年,目前擁有21個(gè)成員,包括澳大利亞、中國(guó)、美國(guó)、俄羅斯聯(lián)邦、泰國(guó)、日本和新加坡等國(guó)家和地區(qū)。2007年9月2日至9日 APEC峰會(huì)在主辦地悉尼的三個(gè)會(huì)場(chǎng)舉行了會(huì)議。
《悉尼晨驅(qū)報(bào)》發(fā)表的在悉尼歌劇院舉行的APEC經(jīng)濟(jì)領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)
APEC峰會(huì)有21個(gè)成員國(guó)家和地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人出席,3個(gè)會(huì)場(chǎng)需要多達(dá)11種語(yǔ)言的口譯,因此對(duì)技術(shù)和后勤工作提出了多方面的挑戰(zhàn)。
APEC經(jīng)濟(jì)領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)是澳大利亞主辦的最重要的國(guó)際經(jīng)濟(jì)類會(huì)議,該會(huì)議在悉尼歌劇院中舉行,采用非正式、輕松的閉門會(huì)談方式,各位領(lǐng)導(dǎo)人將就對(duì)該地區(qū)具有戰(zhàn)略意義及影響的問(wèn)題發(fā)表看法。
博世新一代數(shù)字會(huì)議網(wǎng)絡(luò)(DCN) 顯然是APEC領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)的不二選擇。博世DCN會(huì)議系統(tǒng)為每位領(lǐng)導(dǎo)人都配備一個(gè)專用的會(huì)議麥克風(fēng),此類麥克風(fēng)不受移動(dòng)電話的干擾,能持續(xù)提供高質(zhì)量的聲音。
四臺(tái)博世AutoDome 模塊化攝像機(jī)可通過(guò)麥克風(fēng)控制系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)自動(dòng)切換。因此,操作員可以在操作面板中選擇發(fā)言人,同時(shí)啟動(dòng)預(yù)先選定的快球攝像機(jī)。無(wú)論是依次陳述還是激烈的討論,當(dāng)前發(fā)言人能始終位于攝像機(jī)拍攝范圍內(nèi),所有的圖像都清晰流暢,準(zhǔn)確無(wú)誤。
Dinion固定攝像機(jī)負(fù)責(zé)監(jiān)視會(huì)議室內(nèi)的全景。高質(zhì)量的圖像內(nèi)容通過(guò)悉尼歌劇院的光纖網(wǎng)絡(luò)
進(jìn)行實(shí)現(xiàn)傳輸。每位領(lǐng)導(dǎo)人都擁有一個(gè)與觀察室相連的個(gè)性化呼叫面板,只需輕松點(diǎn)擊呼叫面板上的一個(gè)按鈕就可呼叫身處呼叫室里的助手。借助屋頂安裝的四臺(tái)博世25瓦輻射器,呼叫面板可在整個(gè)會(huì)議室中使用。
翻譯員被安排在悉尼歌劇院內(nèi)一個(gè)獨(dú)立的房間為領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)提供11種語(yǔ)言的遠(yuǎn)程翻譯。這次會(huì)議安裝了博世最新的32信道譯員機(jī)。
博世會(huì)議系統(tǒng)為APEC峰會(huì)的各類會(huì)議提供了下列產(chǎn)品:
▲36個(gè)翻譯間
▲72臺(tái)譯員機(jī)
▲120個(gè)麥克風(fēng)
▲27臺(tái)輻射器
▲7臺(tái)紅外發(fā)射器
▲2000多件接收器和耳機(jī)
▲9個(gè)場(chǎng)所12間會(huì)議室
▲16個(gè)42”等離子屏幕
▲48個(gè)19” LCD屏幕
▲7臺(tái)快球攝像機(jī)
APEC峰會(huì)召開的一周充分考驗(yàn)了技術(shù)和設(shè)備的穩(wěn)定性,博世創(chuàng)新的數(shù)字會(huì)議系統(tǒng)表現(xiàn)卓越,贏得了各國(guó)與會(huì)者和領(lǐng)導(dǎo)人的高度贊賞。從非正式的私人會(huì)面到人數(shù)逾千的超大型多語(yǔ)種會(huì)議,博世會(huì)議系統(tǒng)能實(shí)現(xiàn)與會(huì)人員間隨心所欲的交流和溝通。